Actualizat la 1 august 2026
Am scris pagina aceasta ca să fim limpezi cu tine de la bun început. Pe top-antreprenor.ro publicăm articole, analize și materiale despre afaceri, iar o parte dintre ele nu sunt scrise așa cum îți imaginezi: unele vin de la parteneri comerciali, altele sunt produse cu ajutorul unor sisteme automate. Preferăm să îți spunem asta direct, în loc să ascundem informația într-un text pe care nimeni nu îl citește. Mai jos găsești regulile după care funcționăm și motivele pentru care există fiecare dintre ele.
Dacă folosești site-ul, înseamnă că accepți regulile de aici
Nu îți cerem să semnezi nimic și nu îți punem în cale ferestre pe care trebuie să le bifezi. Simplul fapt că navighezi pe site, că citești un articol sau că ne scrii printr-un formular arată că ai luat la cunoștință aceste reguli și că ești de acord cu ele. Dacă ceva din ce urmează nu ți se pare acceptabil, soluția cinstită este să nu folosești site-ul. Nu vrem să te legăm de condiții cu care nu ești de acord.
Publicăm informații, nu consultanță
Suntem o publicație online. Rolul nostru este să îți dăm context, idei și puncte de plecare, nu să înlocuim un specialist care îți cunoaște situația concretă. De aceea tot ce citești aici are caracter general și orientativ și nu constituie consultanță profesională.
Conținutul nostru vine din locuri diferite, iar asta contează pentru felul în care îl citești. Poate fi redactat intern, poate veni de la colaboratori, poate fi preluat de la terți, poate fi un comunicat de presă, poate fi un material promovat comercial sau poate fi generat automat. Nu îți promitem că informațiile sunt complete, exacte sau la zi. Lucrurile se schimbă repede — legislație, prețuri, proceduri, oferte — iar noi nu ne asumăm obligația de a reveni asupra fiecărui articol publicat cândva pentru a-l actualiza.
Folosim inteligența artificială și îți spunem asta deschis
Ne ajutăm de sisteme de inteligență artificială în munca editorială. Nu ne ferim de subiect, pentru că este relevant pentru încrederea pe care ne-o acorzi. Aceste instrumente pot interveni când documentăm o temă, când redactăm un text, când traducem un material din altă limbă, când rezumăm un document lung, când corectăm exprimarea sau când optimizăm structura unui articol. Mai mult decât atât: o parte dintre articolele de pe site pot fi generate integral sau parțial de astfel de sisteme.
Îți spunem și partea neplăcută. Tehnologiile acestea greșesc. Pot inventa cifre, pot atribui declarații greșit, pot omite excepții esențiale, pot formula imprecis sau pot afirma lucruri care pur și simplu nu corespund realității. Problema este că fac asta într-un limbaj sigur pe el, bine legat, care pare documentat. Un text care sună convingător nu este automat un text corect, iar noi nu putem garanta acuratețea integrală a materialelor produse sau asistate în acest fel.
Ce îți cerem, prin urmare, este simplu: verifică independent orice informație pe care vrei să te bazezi. Uită-te în sursa oficială, întreabă un profesionist, compară cu alte publicații. Dacă iei o decizie exclusiv pe baza unui text de aici și acel text conține o eroare provenită din conținut generat sau asistat de inteligență artificială, nu ne asumăm răspunderea pentru consecințe.
O parte dintre materiale sunt publicitate, iar tu trebuie să știi asta
Site-ul se susține în bună măsură din colaborări comerciale. Asta înseamnă că o parte semnificativă dintre materialele publicate sunt advertoriale, articole sponsorizate, comunicate de presă, texte realizate în parteneriat, recenzii obținute în cadrul unor colaborări sau trimiteri către partenerii noștri.
Iată ce presupune concret acest lucru pentru tine:
- Faptul că am publicat un material despre o firmă, un produs sau un serviciu nu înseamnă că îl recomandăm, că îl garantăm sau că i-am validat calitatea.
- Răspunderea pentru veridicitatea, legalitatea și conformitatea informațiilor promoționale aparține exclusiv entității care ni le-a furnizat sau care beneficiază de promovare.
- Nu verificăm independent afirmațiile comerciale, prețurile anunțate, disponibilitatea produselor sau calitatea serviciilor prezentate.
- Dacă ajungi să cumperi ceva sau să închei un contract, relația se naște direct între tine și comerciantul respectiv. Noi nu suntem parte în acea relație și nu răspundem pentru felul în care este executată.
- Pe pagini apar și reclame livrate de rețele publicitare terțe. Peste conținutul acestora nu avem control editorial, pentru că el este selectat automat.
Dacă ai o nemulțumire legată de un produs sau de un serviciu promovat, adresează-te comerciantului sau autorităților competente.
Îți oferim site-ul așa cum este
Punem site-ul la dispoziție „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără garanții exprese sau implicite. Nu îți promitem că va funcționa neîntrerupt, fără erori sau într-un mod perfect securizat. Facem ce ține de noi ca lucrurile să meargă bine, dar nu ne angajăm juridic la un rezultat.
Există situații pentru care nu putem răspunde
În limitele permise de lege, nu ne asumăm răspunderea pentru pagube directe sau indirecte care apar din:
- utilizarea site-ului sau imposibilitatea de a-l folosi;
- erori, omisiuni și informații care s-au învechit, inclusiv cele venite din conținut generat de inteligență artificială;
- decizii personale, medicale, juridice, financiare sau de afaceri luate pe baza a ceea ce ai citit aici;
- conținutul materialelor publicitare și al comunicatelor primite de la terți;
- relația ta cu comercianții și cu anunțătorii;
- întreruperi tehnice, pierderi de date sau infectarea dispozitivului cu programe dăunătoare;
- conținutul site-urilor externe către care trimitem.
Pe scurt, folosești site-ul pe propria răspundere.
La sănătate, drept și bani, mergi la un specialist
Insistăm pe punctul acesta pentru că aici se produc cele mai mari pagube. Materialele care ating sănătatea, nutriția, psihologia, medicina, dreptul, fiscalitatea, contabilitatea, investițiile sau finanțele sunt strict informative și nu înlocuiesc consultul unui specialist autorizat — medic, farmacist, psiholog, avocat, notar, consultant fiscal sau expert contabil. Nu începe, nu modifica și nu întrerupe un tratament pe baza unui articol. Nu muta bani și nu semna un angajament financiar doar pentru că ai citit ceva aici. Dacă te confrunți cu o urgență medicală, sună la 112.
Trimitem către alte site-uri, dar nu răspundem de ele
Când menționăm o resursă externă, o facem pentru comoditatea ta. Nu controlăm acele site-uri și nu ne însușim conținutul lor. Le accesezi pe riscul tău, iar acolo se aplică termenii și politicile lor, nu ale noastre.
Conținutul nostru este protejat, dar poți cita
Textele, imaginile și elementele grafice publicate sunt protejate de dreptul de autor. Nu poți reproduce, distribui sau exploata comercial acest conținut fără acordul nostru scris prealabil. În schimb, poți cita fragmente scurte, cu condiția să indici sursa și să incluzi o trimitere directă către articolul original. Ni se pare corect așa: circulația ideilor este utilă, copierea integrală nu.
Dacă un material te afectează, vrem să știm
Ne poți sesiza prin mijloacele de contact disponibile pe site dacă apreciezi că un material îți încalcă drepturile de proprietate intelectuală, îți afectează reputația, conține datele tale personale, cuprinde informații eronate sau are un conținut nelegal.
Ca să putem reacționa repede, spune-ne în sesizare:
- adresa URL exactă a paginii;
- care este, concret, problema;
- pe ce te întemeiezi;
- cum te putem contacta.
Când sesizarea este întemeiată, corectăm, actualizăm, dezindexăm sau eliminăm materialul ori publicăm un drept la replică, într-un termen rezonabil.
Îți cerem să te porți civilizat
Nu accepți? Nu publicăm. Este interzis conținutul ilegal, ofensator, defăimător, obscen, cel care incită la ură sau la violență, cel care încalcă drepturile altora și cel care conține programe dăunătoare. La fel, nu tolerăm accesul neautorizat la infrastructura site-ului, colectarea automată a datelor cu roboți sau scripturi și orice acțiune care afectează funcționarea platformei. Pentru comentariile publicate răspunde autorul lor, nu noi, iar noi ne rezervăm dreptul de a modera, edita, refuza sau șterge orice contribuție, fără notificare prealabilă.
Îți prelucrăm datele doar cât este necesar
Respectăm Regulamentul (UE) 2016/679, cunoscut ca GDPR. Îți explicăm pe scurt ce facem cu datele tale.
Ce date ajung la noi. Pe de o parte, datele pe care ni le dai voluntar printr-un formular: numele, adresa de e-mail și conținutul mesajului. Pe de altă parte, datele colectate automat când vizitezi site-ul: adresa IP, tipul dispozitivului și al browserului, sistemul de operare, paginile vizitate, durata vizitei și sursa traficului. La acestea se adaugă datele din cookie-uri și din instrumentele de analiză.
De ce le folosim și pe ce temei. Furnizăm și securizăm site-ul în temeiul interesului legitim. Îți răspundem la mesaje pentru a da curs demersurilor făcute la cererea ta sau în temeiul interesului legitim. Analizăm statistic traficul doar cu consimțământul tău. Afișăm conținut publicitar tot cu consimțământul tău. Îndeplinim obligațiile impuse de lege în temeiul obligației legale.
Cât le păstrăm. Numai atât cât este necesar scopului pentru care le-am colectat sau cât ne impune legea.
Cine le mai vede. Furnizorii noștri de găzduire, de mentenanță, de analiză a traficului și rețelele publicitare. Unele dintre aceste servicii pot presupune transferuri în afara Spațiului Economic European, făcute cu garanțiile prevăzute de GDPR. Nu vindem datele nimănui. Le comunicăm autorităților doar când legea ne obligă.
Ce drepturi ai. Ai dreptul de acces la date, dreptul la rectificare, dreptul la ștergere (dreptul de a fi uitat), dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitate, dreptul la opoziție, dreptul de a nu face obiectul unei decizii automate și dreptul de a-ți retrage consimțământul oricând, fără ca asta să afecteze legalitatea prelucrării de dinainte. Le poți exercita prin mijloacele de contact disponibile pe site. Dacă nu ești mulțumit de cum am procedat, poți depune plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, dataprotection.ro.
Cookie-urile rămân sub controlul tău
Cookie-urile sunt fișiere mici salvate în dispozitivul tău, care ne ajută să recunoaștem sesiunea și să înțelegem cum sunt folosite paginile. Le împărțim în trei categorii: cele strict necesare, fără de care site-ul nu funcționează și care nu pot fi dezactivate; cele de analiză și statistică, pe care le folosim doar dacă ne dai acordul; și cele de marketing, tot condiționate de acordul tău. Îți poți exprima, schimba sau retrage opțiunile oricând, din bannerul de consimțământ sau din setările browserului. Dacă blochezi totul, unele funcționalități se pot comporta ciudat.
Protejăm datele, fără să promitem imposibilul
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a preveni accesul neautorizat, pierderea sau divulgarea datelor. Ar fi însă necinstit să îți spunem că transmiterea informațiilor prin internet poate fi garantată ca fiind complet sigură. Nu poate.
Nu ne adresăm copiilor sub 16 ani
Site-ul nu se adresează persoanelor sub 16 ani și nu colectăm cu bună știință date de la ele. Dacă ești părinte sau reprezentant legal și observi că un minor ne-a transmis date, cere-ne ștergerea lor prin mijloacele de contact disponibile pe site și le vom șterge.
Site-ul se poate schimba, iar documentul acesta la fel
Ne rezervăm dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe funcționarea site-ului și de a modifica, arhiva sau elimina orice material, fără notificare prealabilă. La fel, actualizăm periodic acest document, pentru a-l ține în pas cu legea și cu felul în care lucrăm. Versiunea care se aplică este cea publicată la această adresă, iar data ultimei actualizări este scrisă sus. Dacă rămâi pe site după o revizuire, înseamnă că ai acceptat noua versiune.
Ne judecăm după legea română, dar preferăm dialogul
Tot ce ține de utilizarea site-ului se supune legii române. Dacă apare o neînțelegere, încercăm mai întâi să o rezolvăm amiabil; dacă nu reușim, competente sunt instanțele din România. Ca și consumator, te poți adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, anpc.ro, sau poți folosi platforma europeană de soluționare online a litigiilor, ec.europa.eu/consumers/odr.
Ne poți scrie oricând
Orice cerere legată de un articol, de datele tale sau de modul în care funcționează site-ul ne poate fi transmisă prin mijloacele de contact disponibile pe site. Solicitările sunt analizate și primesc răspuns într-un termen rezonabil, în conformitate cu prevederile legale aplicabile.